Батареи совсем отключили. Я серьёзно! Heating is OFF! Don`t take it as a joke!

На улице – 5С , дома + 5 С ;-) Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, синяя? (из русского фольклорного юмора)

Главное, на настоящий момент не забыть, что я пишу блог позитивных мыслей. Ориентация – улыбка. Настрой – убедительно хре….….хороший настрой, в общем! ;-)

Итак, на своем примере, попытаюсь показать, как можно извлечь хорошее из неблагоприятных обстоятельств, которые иногда складываются вокруг нас вне зависимости от наших действий. Сейчас я временно проживаю в Стокгольме, красивый, романтичный город, порт напоминает Петербург с финским заливом, пронизывающий мартовский ветер не дает остановиться и прочувствовать подольше эту романтику. В первые числа апреля термометр всё еще показывает – 5С, днем +5С. Солнце с утра. Дождь со снегом – после обеда. И все бы ничего. Только вот в квартире, где я сейчас живу случилась проблема с отоплением.

Батареи совсем отключили. Вчера я встретила местную шведскую барышню, она жаловалась на отсутствие тепла. На вопрос Чернышевского – что делать? Она ответила – писать письмо! Не mail! А настоящее живое письмо на бумаге. Потом положить его в специальный почтовый ящик на первом этаже. Нужный человек подойдет, заберет его, и прочитав, напишет ответ или перезвонит.

Что же здесь хорошего, спросите вы?

А позвольте спросить вас: когда в последний раз вы писали письма?! Настоящие! На бумаге в клеточку или просто белой А4, записки на цветных стикерах – не в счет!

И тут я окунулась в воспоминания, в 90-е годы, когда, переезжая из города в город, я не могла добавлять друзей в фейсбук, т.к. и компьютеров у нас, простых смертных, тогда было. Их было всего два в стране: в центробанке и в кремле. Хотя насчет банка я не уверена ;-)

Я писала всем письма! Из Сибири писала в Петербург, из Читы – писала в Сибирь. Ответа порой приходилось ждать неделями! Но каким сладостным было это ожидание!

А потом наступила эра интернета, и все письма своих друзей, закутав в пакет, я сложила в дальний ящик. Пару лет назад, достав их, я почувствовала необыкновенный восторг! Казалось от них шел свет и тепло! Перечитывая пожелтевшие страницы, я вновь переживала детские мечты и мысленно оказывалась в том времени и месте, откуда пришли эти письма. Экран компьютера передает многое, но энергетику писем, почерк друзей, зачеркивания-перечеркивания, эмоции, боюсь, что эта задача искусственному интеллекту не под силу.

Итак, передо мной лист бумаги, мне нужно написать послание – письмо тому, кто сможет мне помочь пережить весну-зиму.

Начну словами:

Уважаемый водопроводчик..…

Дорогой специалист отопительного департамента…

МММ..почему дорогой? А может быть он действительно здесь дорогой ))) и его услуги мне не по карману?

Хочется как-то красиво. Облечь все в красивую форму. Как в старой доброй Англии ! Умели же люди писать письма!

О, дорогая Джейн Остин, в своем романе Чувство и чувствительность (англ. Sense and Sensibility) (1811) ты употребила слово *письмо* 98 раз! А сколько красивых писем ты написала за своих героев. Специалисту по отоплению и не снились такие слова:

МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ!

Я только что имел честь получить ваше письмо и прошу принять мою искреннейшую за него благодарность. Я был весьма удручен, узнав, что мое поведение вчера вечером не совсем снискало ваше одобрение, и, хотя мне не удалось понять, чем я имел несчастье досадить вам, тем не менее умоляю простить мне то, что, заверяю вас, никак не было с моей стороны преднамеренным. Я всегда буду вспоминать мое былое знакомство с вашим семейством в Девоншире с самым живейшим удовольствием и льщу себя надеждой, что оно не будет омрачено какой-либо ошибкой или неверным истолкованием моих поступков. Я питаю искреннейшее почтение ко всему вашему семейству, но если по злополучной случайности я и дал повод предположить большее, чем я чувствовал или намеревался выразить, то могу лишь горько упрекнуть себя за то, что не был более сдержан в изъявлении этого почтения. И вы согласитесь, что я никак не мог подразумевать большего, когда узнаете, что сердце мое уже давно было отдано другой особе и что в недалеком будущем самые дражайшие мои надежды будут увенчаны. С величайшим сожалением я, как вы того потребовали, возвращаю письма, которые имел честь получать от вас, а также локон, коим вы столь услужливо меня удостоили.
С глубочайшим почтением и совершеннейшею преданностью честь имею быть вашим усерднейшим и покорнейшим слугой

Джон Уиллоби».

Я ухожу. Писать. Синими чернилами. А Вы?

Напишите кому-нибудь письмо. Тому, кому вы хотели сказать очень многое и не сказали. Любимому, бабушке, другу…..Подумайте над его содержанием. Положите в конверт лепесток засушенной ромашки, добавьте капельку розового масла на бумагу, и …

станьте ответ на это письмо из своей коробки лет так через пять – десять. И улыбнитесь! : )

In English:

Outside it is: – 5С , in my apartment: + 5 С ;-) Are you warm my blue-skin girl? (From Russian folk humour)

The main thing at the moment is not to forget that I am writing a blog of positive thoughts and moods. To gain a smile. The mood is convincingly fu ...g .

Am in a good mood actually! ;-)

So, by my example I shall try to show how one can extract the good out of adverse circumstances which are sometimes formed around us regardless of our actions and behaviour. I am now temporarily residing in Stockholm, the beautiful, romantic city which port reminds me of St. Petersburg one with the Finnish Gulf. The piercing March wind never stops blowing and to feel this romance a minute longer seems very hard for the human unprepared body. In early April the thermometer still shows - 5C, by day it is + 5 C.The sun shines in the mornings. Rain and snow appears in the afternoon. And I wouldn`t mind at all if only here in the apartment where I live now there didn`t happen a problem with the heating.
The heating was cut off entirely. Radiators are icy cold.

Yesterday I met a local Swedish lady. She complained of a lack of heating as well. To my question of Chernyshevsky: “ what shall I do?” She answered: “you should write a letter!” Not a mail! A real, hand written one! on a paper. Then I should put it in a special mailbox on the first floor. The responsible person shall take it out and read it, and he shall write a reply or call back.
What is funny or good about this situation?
But let me ask you: when was the last time you wrote the letter? Ah?! True! On a checkered paper or just on a white A4 format paper, I am not speaking now of your notes on colored stickers – not at all! It doesn`t count!

And then I plunged myself into the memories of the 1990s when moving from town to town I could not add friends to facebook because the computers at those times for us mere mortals didn`t exist. There were only two ones in the country: in the Central Bank and in Kremlin. And I doubt about the bank ;-)
I wrote the letters to all my friends! I wrote from Siberia to St. Petersburg and from Chita - to Siberia. I had to wait for the reply for weeks and weeks. But how sweet was that anticipation!
And then came the era of the Internet, and all the letters of my friends were wrapped in a package and folded in the back burner. A couple of years ago taking them out of the box I felt an extraordinary delight! It was from the letters which produced the light and warmth! Rereading the yellowed pages I re-experienced children's dreams and thoughts coming back in the time and place where these letters came from. I should admit the computer screen transmits a lot but the power of letters, their energy, hand writings of your friends, strikethroughs, strikethroughs , crossing out!!! To transfer full set of emotions … I am afraid this task is too hard for the artificial intellect of computer.
So, here I am. A piece of paper is in front of me. And I need to write a message - a letter to someone who can help me survive the cold winter-spring.
Let me begin with the words:

Dear plumber ..hem…

Dear expert of the Heating Department ...
mm.. why the dear? Or maybe his service is indeed dear / expensive)))

I want it to be nice. Clothed into a beautiful shape. Like in the good old England! People knew there how to write letters!

Oh, my dear Jane Austen, in your novel Sense and Sensibility (1811) you used the word * letter * 98 times! And what a beautiful letter you composed for your characters. Heating specialist could barely dream to read these words:

"MY DEAR MADAM,

"I have just had the honour of receiving your letter, for which I beg to return my sincere acknowledgments. I am much concerned to find there was anything in my behaviour last night that did not meet your approbation; and though I am quite at a loss to discover in what point I could be so unfortunate as to offend you, I entreat your forgiveness of what I can assure you to have been perfectly unintentional. I shall never reflect on my former acquaintance with your family in Devonshire without the most grateful pleasure, and flatter myself it will not be broken by any mistake or misapprehension of my actions. My esteem for your whole family is very sincere; but if I have been so unfortunate as to give rise to a belief of more than I felt, or meant to express, I shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem. That I should ever have meant more you will allow to be impossible, when you understand that my affections have been long engaged elsewhere, and it will not be many weeks, I believe, before this engagement is fulfilled. It is with great regret that I obey your commands in returning the letters with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.

"I am, dear Madam,
"Your most obedient
"humble servant,
"JOHN WILLOUGHBY."

I leave. For writing a letter. With blue ink. And what about you?

Will you write a letter to anybody? Why not to write it to someone with whom you wanted to share a lot. To your partner, to your granny, to your friend. Put in the envelope with dried chamomile, spring it with attar of roses and…

Take the letter of reply out of the box , let`s say, in five – ten years! And you will smile! :-)